Prev | Next (1 of 4) Back to thumbnails

  • ARBRE01, serie L'architecture des arbres.

    Instalación realizada con árbol pintado con acrílico negro. C-Print. 120x170 cm. 2013

  • ARBRE02, serie L'architecture des arbres.

    Instalación realizada con árbol pintado con acrílico negro. C-Print. 120x170 cm. 2013

  • ARBRE03, serie L'architecture des arbres.

    Instalación realizada con árbol pintado con acrílico negro. C-Print. 120x170 cm. 2013

  • ARBRE04, serie L'architecture des arbres.

    Instalación realizada con árbol pintado con acrílico negro. C-Print. 120x170 cm. 2013

L’ARCHITECTURE DES ARBRES

L'architecture des arbres is composed of a series of 4 photographs taken at different installations in different areas of the Cité Internationale Building in Paris. In this way, through the photographs, I establish a game with elements of natureand architectural structures. It is here where I propose a stagewhere, in a subtle way, nature is introduced intothe structure as if it were casted from a drawing stroke.

Through the tree shape, including its irregular branches marked by organic and unordered lines, we penetrate into a cold and distant architecture. The tree is, at the same time, manipulated, its form is due to everything around it, all that invades its space. Thus, nature generates a belief that contrasts with the solid of the structure. Then a relationship is established between them, silent and subtle, almost like a painless incision.

Moreover, through a natural and artificial (with key) light kit, composition of space is established. Nature gradually appears. It invades inert space in a fragile way but with a presence that transforms its own structure. The artificiality of the real space (unmodified) with shades that are, nevertheless, the result of a light manipulated by man. The light breaks the space by way of a soft incision through an outside natural light from an exterior even more uncertain.

Again an internal landscape, a specific space, the residue of an architecture where nobody realizes despite being a place of passage. There it appears, through a hole, at the top of a tree. Another inaccessible place, coming down to us, volatile, subtle, delicate. It is not us who ascend to their treetops. The Rampant Baron waits for branches to descend to him, perhaps to climb back on them and see the reality, this time, from below.

L'ARCHITECTURE DES ARBRES

L’architecture des arbres está compuesto por una serie de 4 fotografías realizadas a diferentes instalaciones elaboradas en distintos espacios del edificio de la Cité International de Paris. De esta manera, establezco, a través de ellas, un juego con elementos de la naturaleza y estructuras arquitectónicas, planteando así una escenografía donde, de manera sutil, como si del trazo de un dibujo se tratara, la naturaleza se introdujera en la estructura.

A través de la figura del árbol, de sus ramas irregulares -líneas informes y orgánicas-, se penetra dentro de una arquitectura fría y distante. El árbol está, así mismo, manipulado, su forma se debe al conjunto que le rodea, que invade. De esta manera, naturaleza genera una convicción que contrasta con lo sólido de la estructura. Se establece entonces, una relación entre ellos, silenciosa, sutil, una incisión casi indolora.

Por otra parte, a través del juego de luces artificiales (con dominantes) y naturales, se crea la composición del espacio. Lo natural aparece poco a poco. Invade el espacio inerte de manera frágil pero con una presencia que transforma la propia estructura. La artificialidad del espacio real (sin modificar), con tonalidades que son el resultado, sin embargo, de una luz manipulada por el hombre, se rompe como una escisión suave, a través de la luz natural, de fuera, de un exterior aun más incierto.

De nuevo un paisaje interno; un espacio concreto: el residuo de una arquitectura, donde nadie depara y sin embargo un lugar de paso. Allí asoma, por algún orificio, la parte más alta de un árbol. Otro lugar inaccesible, que desciende hasta nosotros, volátil, sutil, delicado. No somos nosotros los que ascendemos a sus copas. El Barón Rampante espera a que sean las ramas las que desciendan hasta él, quizá para volver a subirse a ellas y ver la realidad, esta vez, desde abajo.