Series
Hendu
HENDU
Hendu means «sand cloud» in the Poulaar language, one of those spoken in
Mauritania. In this series I make an appropriation of the landscape
through an action, a direct intervention on it. In this way, I generate
giant sand clouds impeding a complete view of the landscape. This
artificially-imposed cloud hinders the vision at the same time that it
idealizes it, obscuring a reality that we do not want to see, one from
which we flee. We prefer to stay in the beauty of the suspended
particles of an almost monochromatic landscape. Behind them there is a
painful reality that we want to ignore. In Hendu I aim to find something
that is on the other side, even if it is through imagination, to intuit
the invisible, because it will take us to other places. This way we
realize that what can reveal our essence isn’t reason, but rather
intuition and imagination.
HENDU
Hendu significa nube de arena en la lengua poulaar, una de las lenguas
que se hablan en Mauritania. En esta serie me apropio del paisaje a
través de la creación de una nube artificialmente impuesta que no
dejar ver una realidad que no queremos ver. Preferimos quedarnos en la
belleza de las partículas suspendidas de un paisaje casi
monocromático. Detrás de ellas existe esa realidad dolorosa, aquella
realidad a la que no queremos mirar, aquella en la cual no nos queremos
detener, de la que huimos. En Hendu he creado nubes que no pretendían
esconder, sino mostrar el hecho de querer ver más allá de ellas, de
querer encontrar algo que sabemos que está al otro lado. De intuir lo
invisible porque sabemos que nos llevará a otros lugares. Y así nos
damos cuenta de que lo que podía revelar nuestra esencia, no era la
razón, sino la intuición.